Слово «трабуль» — римского происхождения. Латинское «transambulare» переводится как «пересекать». Диалектное французское «trabouler» — тоже. Словом обозначают коридоры между домами, через которые можно быстро напрямую попасть с одной улицы на другую.
В большинстве случаев трабуль – это проход, завершающийся аркой или сводом. Он очень узкий, в нем с трудом расходятся два человека. Зато длинный и позволяет попасть с одной улицы на другую. Или даже на соседний квартал.
История появления трабулей Лиона
Трабули есть во многих французских городах. Но больше всего их в Лионе. Это связано тем, что первые начали здесь появляться еще в позднеримскую эпоху.
Рим
После краха Западной империи в IV веке город Лугдунум (так тогда назывался Лион) остался без водопровода. Из-за этого жители были вынуждены ходить за водой на Рону и Сону. Для обитателей окраин это оказалось очень неудобно – приходилось пересекать много мелких переулков. чтобы срезать путь, стали проделывать проходы между домами. Это и были первые трабули Лиона.
Ренессанс
В Средневековье проходы почти не делали. Зато в Эпоху Возрождения они обрели вторую жизнь. Это было связано с возвращением римской планировки с прямыми улицами. Между домами оставались узкие полосы свободной земли, которые стали использоваться как трабули. Некоторые из них позже закрыли сводами или арками, чтобы защитить проходящих по ним людей от дождя.
XIX век
Последнее масштабное появление трабулей связано с заселением холма Круа-Русс ткачами в начале ХХ века. Жилища мастеров располагались на вершине, а лавки у подножья. Чтобы отнести вниз ткань на продажу, приходилось пересекать много улиц. Это было крайне неудобно. Ведь поклажа часто была очень тяжелой. Тогда решили сделать трабули, которые позволят спуститься с вершины холма к подножию прямым путем.
Какие трабули Лиона обязательно нужно посмотреть
До наших дней в Лионе сохранилось около 500 трабулей. Туристы могут посетить только 40 из них. Правда, с жителями многих домов можно договориться, и они все-таки пустят посетителей в свой трабуль.
Каждый проход уникален и заслуживает внимания. Но даже если вы приехали в Лион на несколько дней, вряд ли успеете обойти все. Поэтому рассказываем о самых интересных трабулях, которые обязательно стоит посетить.
На набережной Ромена Роллана (8 Quai Romain Rolland — 9 Rue Saint-Jean)
Один из самых впечатляющих трабулей. Относится к раннему Ренессансу. Представляет собой два узких прохода, которые ведут во пятиугольный двор, похожий на колодец.
Хотя трабуль строился в Эпоху Возрождения, чувствуется сильное влияние готики. Здесь есть стрельчатые арки, ребристые своды. Во дворе тоже много готического декора. Все это создает неповторимую атмосферу. Кажется, что ты перенесся на 500 лет назад.
Трабуль Розовой башни (Traboule de la Tour Rose)
Один из самых интересных трабулей Лиона. Расположен в доме XVI века, который выстроен под впечатлением от римской архитектуры. Представляет собой узкий проход с ребристыми полуготическими сводами.
Жемчужина трабуля – башня, расположенная во дворе. В ней скрыта винтовая лестница, которая ведет на верхние этажи дома. По всей высоте башня прорезана арочными окнами, что придает ей легкий, воздушный вид. Сам двор – типично ренессансный, очень напоминает внутреннюю часть небольшого итальянского палаццо.
На Монти де Гургийон (5 Montée du Gourguillon — 8 Rue Saint-Georges)
Интересный трабуль эпохи Возрождения с удивительной атмосферой. Главная особенность – почти полное отсутствие декора на домах. Здесь все строго и минималистично: две отвесные стены, которые уходят вверх. Свода нет, так что пешеход может видеть узкий кусочек лионского неба.
Завершается трабуль винтовой лестницей, которая ведет на верхние этажи дома. Смотрится она тоже очень атмосферно.
На площади Сатонай (4 Place Sathonay — 4 Place Fernand Rey)
Это поздний трабуль – все здания на площади Сатонай были построены в XIX веке. Поэтому он сильно отличается от ренессансных. Во-первых, проход очень просторный. Он рассчитан на то, чтобы через него прошла повозка с парой лошадей. Сегодня через трабуль легко проедет автомобиль. Во-вторых, проход украшен по моде начала XIX века – здесь много декора в античном стиле: арки римского типа, колонны, пилястры.
Впрочем, строение трабуля вполне типично. Он ведет в прямоугольный двор, похожий на колодец, затем – на соседнюю площадь Фернана Рея. В самом дворе нет ничего интересного. За исключением, пожалуй, брусчатки, которая сохранилась с XIX века.
Двор Ворасов (Cour des Voraces)
Один из символов Лиона. Этот трабуль был построен в XIX веке, когда ткачи заселяли холм Круа-Русс. Ведет к дому с открытой лестницей. Она выстроена очень необычно – пролеты держатся на тонких каменных перекладинах. Кажется, что лестница висит в воздухе и ни на что не опирается.
Вечером дом подсвечивается. Лестница – тоже. Выглядит это очень красиво – обязательно стоит увидеть своими глазами.
Маргарита Праже
- WhatsApp 33 6 72 42 55 40
- ✉ prager.margarita@yahoo.fr
